充電器直してみました。壊れてたのはパワトラではなく723の方でした…。
発注したバッテリーも到着。とりあえず前日に電解液入れて補充電しておきますか。

古いバッテリーも試しに充電してみました。結論。ダメ、やっぱり寿命っぽい。
充電したらファンモータくらいは難なく回ってるのですが、1Aくらい流そうとしたら急激に電圧降下起こしました。
1Aも流せないんじゃお話になりませんね。セル回すどころかメインスイッチ入れて常時点灯のヘッドライトが点いた途端あぼーん

サルフェーションでも起きて内部抵抗が極度に上がってるんでしょうか。