XPのMS-IME2002で'ぎれ'を話し言葉or顔文字に変換すると'ピカチュウ'になるというのは割と知られた誤変換ですが、私もとんでもないもの見つけました。
'こん'を変換したら、'チン'とか候補に出てますよ、なんで？(;´д｀)
慌てて辞書チェックしても特にそれらしいものもないですよ。
XPでMS-IME2002をお使いの皆さんもぜひお試しください(笑)